Predmet ovoga rada je istraživanje modernosti korpusa hrvatskoga stvaralaštva u Mađarskoj. Preciznije, proizvodnja hrvatske književnosti u Mađarskoj će biti istražena preko omjeranja s mogućnošću da ju se prepozna najzahtjevnijim parametrima matične hrvatske povijesti književnosti u bavljenju aktivnim rekapitulacijskim projektima. Predmet ovoga rada je dosada gotovo previđen u obzorima matične hrvatske povjesnice, na neki je način slijepa pjega uvida brojnih dosadašnjih pa i recentnih povjesnica. Rad će nastojati sagledati načine za osporavanje ovoga stanja previda, posebno s obzirom na pojavu tendencija modernosti koje su komparativna značajka novije produkcije predmetnog podkorpusa. Ponajviše se nastoji ukazati na postojanje estetske zalihe koja jest priključiva matičnoj recepciji upravo s gledišta evaluacijskih opažanja. Stoga će rad kombinirati podatke o recepciji i poetičke raščlambe kako bi ukazao na stanje u tekstovima kao uvjerljivu ponudu hrvatskome matičnom tijeku književnosti. U središtu interesa ovoga rada je pjesništvo pošto je ono najzahtjevnije otišlo u modernistički pa i postmodernističkim istraživanjima u dosada objelodanjenoj produkciji hrvatske književnosti u Mađarskoj.

Subject of this research is literary creation of croatian literature in Hungary. More specific, this research will try to prove that the part of croatian production in Hungary is modernistic and with this intention is allready ready to be accepted in contemporary croatian reception. This literary work, this specific subcorpus, is in the way of reception of whole history od croatian literature something like a blind spot of Croatian literary corpus. This thesis will be based on researching of possibility how to contextualise production of croatian writers in Hngary to mainstream of croatian literature. The main goal of research is to achieve interpretational signals for recognation of the next step in a life of croatian corpus of literature produced in Hungary. This thesis analyzes basic historical and poetic-poetry determinants of literary production of the main croatian writers from Hungary. In the focus of the thesis argumentation is poetry production, because this part of croatian literature in Hungary is mostly spread in researching of not only modernistic but also the postmodernistic poetical and aesthetical expiriences.