master's thesis
Rousseau's Return to Nature and Spyri's "Heidi"

Marina Franjić (2016)
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Metadata
TitleRousseaus Rückkehr zur Natur und Spyris "Heidi"
AuthorMarina Franjić
Mentor(s)Tihomir Engler (thesis advisor)
Abstract
Die Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Naturproblematik als Hintergrund der Heidi-Romane von Johanna Spyri. Den Grund, weshalb Spyri diesen Roman geschrieben hat, sollte man in der Vergangenheit suchen. Ihre Denkweise scheint von dem bekannten Philosophen Jean-Jacques Rousseau beeinflusst zu sein. Dieser Philosoph und Kulturtheoretiker aus dem 18. Jahrhundert beschäftigte sich sehr viel mit der Erziehung des Menschen und mit der Lehre vom Naturzustand. Die Vorstellung vom Naturzustand ist mehrdeutig, und deshalb sollte man ihn nicht nur als die eindeutige Rückkehr in die Natur ansehen. Spyri lebte zur Zeit der Industrialisierung und sie wollte von derselben in die Natur flüchten. In der Arbeit versucht man zu zeigen, welche Verbindungen man in Heidi zu Rousseaus Gedankenwelt finden kann. Es wird eine Analyse der Heidi-Romane vorgenommen, wobei festgestellt wird, dass die Heidi-Gestalt nur in der Natur leben wollte und nur dort glücklich und zufrieden sein konnte. Es wird gezeigt, wie man im Roman sehr viele Stellen finden kann, die auf Rousseaus Lehre und sein Konzept der Erziehung des Menschen hinweisen. Dementsprechend wird im ersten Teil der Arbeit Rousseau und seine Vorstellung von der Natur, von dem Menschen, der Kindheit und der Natur des Menschen dargeboten. Im zweiten Teil der Arbeit erfolgt die Darstellung von Spyris Leben und Schaffen, von ihren Jugendromanen – Heidis Lehr- und Wanderjahre und Heidi kann brauchen, was es gelernt hat sowie die Analyse dieser Romane. Im abschließenden Teil der Arbeit wird der Vergleich zwischen Rousseaus und Spyris Einstellung zur Natur und zum Naturleben verglichen und daraus Schlussfolgerungen zu den Gemeinsamkeiten in den Vorstellungen beider Autoren über die Natur, über das Leben des Menschen in der Natur bzw. über den „natürlichen“ Menschen und über die „natürliche“ Erziehung gezogen.
Parallel title (English)Rousseau's Return to Nature and Spyri's "Heidi"
Parallel title (Croatian)Rousseauov povratak prirodi i Spyrin roman "Heidi"
Committee MembersTihomir Engler (committee chairperson)
Željko Uvanović (committee member)
Leonard Pon (committee member)
GranterSveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
PlaceOsijek
StateCroatia
Scientific field, discipline, subdisciplineHUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Study programme typeuniversity
Study levelgraduate
Study programmeGerman Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Study specializationTeacher Training
Academic title abbreviationmag. philol. germ.
Genremaster's thesis
Language German
Defense date2016-06-20
Parallel abstract (Croatian)
Diplomski rad se bavi s prirodnom problematikom koja je ujedno pozadina priče o Heidi u romanima Johanne Spyri. Razlog zbog kojeg je Spyri ovaj roman napisala treba tražiti u prošlosti. Čini se da je na njezin način razmišljanja i općenito na njezin odnos prema tadašnjem vremenu utjecao poznati filozof Jean-Jacques Rousseau. Ovaj filozof i kulturni teoretičar iz 18. stoljeća naročito se zanimao za odgoj čovjeka i za njegovo prirodno stanje koje je proučavao. Njegova se ideja o prirodnom stanju može protumačiti na više načina, pa je stoga ne smijemo samo promatrati kao izravni povratak u prirodu. Spyri je živjela u vrijeme industrijalizacije te se zbog toga htjela povući u prirodu. U radu se želi pokazati koje se sve poveznice mogu pronaći u romanu Heidi s idejama Rousseaua. Analizirati će se oba dijela Heidi-romana na osnovu kojih će se zaključiti da je Heidi htjela samo živjeti u prirodi u kojoj je jedino mogla biti sretna i zadovoljna. Analiza pokazuje koliko se poveznica može pronaći u romanu koje se zasnivaju na učenju Rousseaua i njegovom konceptu odgoja čovjeka. Stoga će se u prvom dijelu rada proučavati Rousseau i njegova ideja o prirodi, čovjeku, djetinjstvu i prirodnom stanju čovjeka. U drugom dijelu rada predstavlja se životopis i opus autorice, njezini romani – Heidis Lehr- und Wanderjahre i Heidi kann brauchen, was es gelernt hat, kao i analiza romana. Na kraju slijedi usporedba između Rousseaua stava i stava autorice prema prirodi i životu u prirodi, kako bi se pronašle sličnosti u pretpostavkama autora o prirodi, životu čovjeka u prirodi, odnosno o „prirodnom“ čovjeku, te o „prirodnom“ odgoju.
Parallel keywords (Croatian)Erziehung des Menschen Heidi Kindheit Naturzustand Rousseau Spyri djetinjstvo Heidi odgoj čovjeka prirodno stanje Rousseau Spyri
Resource typetext
Access conditionOpen access
Terms of usehttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
URN:NBNhttps://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:297959
CommitterBernardica Plašćak